Comment changer la langue dans CS2 ?

La langue utilisée par le jeu auquel vous jouez joue un rôle énorme dans la connexion avec celui-ci. De la commodité à l'accessibilité, il est naturel que plusieurs développeurs ajoutent un support pour diverses langues afin de garantir que le plus grand nombre possible de joueurs puisse y jouer. Il en va de même pour Valve avec Counter-Strike 2 ^[1].

Counter-Strike 2 prend en charge plusieurs langues d'interface pour mieux servir sa base de joueurs mondiale. Que vous jouiez sur un PC ou un Steam Deck, changer la langue dans le jeu est un processus rapide et simple. Vous pouvez changer de langue directement via les paramètres de langue intégrés de Steam ou en ajoutant des options de lancement personnalisées. Toutefois, il est important de comprendre que ces changements n'affectent que les menus et le texte du jeu, pas l'audio parlé.

Voici tout ce qu'il faut savoir sur le changement de langue dans CS2, y compris comment le faire et ses limitations. Si vous avez du mal à trouver des joueurs qui parlent votre langue pour jouer avec vous, vous pouvez toujours engager un booster professionnel pour vous aider. Après tout, Eloking a des boosters venus du monde entier.

Comment changer la langue de CS2 sur un PC

CS2 prend en charge plusieurs langues d'interface. La méthode la plus simple sur PC consiste à aller dans les propriétés du jeu sur Steam. Pour ce faire, les joueurs doivent ouvrir Steam, aller dans leur bibliothèque, cliquer droit sur Counter-Strike 2 et sélectionner propriétés. Il y a un menu déroulant pour la langue dans l'onglet général où les joueurs peuvent choisir leur langue de préférence. Redémarrez CS2 pour que les changements prennent effet.

Si l'onglet de langue n'est pas disponible ou si le joueur souhaite une méthode différente, il peut inclure des options de lancement. Dans l'onglet général des propriétés, il y a une zone de texte sous les options de lancement. Là, les joueurs doivent entrer “-language [language_name]“ sans les guillemets. Remplacez [language_name] par le nom en minuscules de la langue, comme -language english, -language japanese, etc. Les joueurs doivent éviter d'utiliser des codes de langue comme EN ou JP. Relancer CS2 après avoir défini les options de lancement devrait montrer la nouvelle interface.
Change-t-il l'audio dans CS2 après avoir changé la langue?

Qu'importe la plateforme utilisée par le joueur, changer la langue de l'interface ne traduit que les menus et le texte en jeu. L'audio parlé intégré de CS2, comme les commandes radio, reste en anglais. Le support audio complet de Steam est vérifié uniquement pour l'anglais. 

Tu galères à win ? Tes mates sont nuls ?

Achète un jeu avec un de nos joueurs PRO.

Un match

Temps d’attente moyen : < 10 minutes

$4.00 $3.32 par game

Acheter maintenant  - $3.32

Deux games

Temps d’attente moyen : < 10 minutes

$8.00 $3.00 par game

Acheter maintenant  - $6.00

Trois games

Temps d’attente moyen : < 10 minutes

$12.00 $2.50 par game

Acheter maintenant  - $7.50

Annuler

Une erreur est survenue pendant le traitement de ton paiement. Réessaie un peu plus tard.

Nom du titulaire de la carte

Email

Info

Ta commande sera assignée au compte lié à cette adresse e-mail. Si t’as pas encore de compte, on t’en crée un automatiquement.

Adresse (rue)

Ville

État

Code postal

Info

Le prix estimé chez la concurrence, c’est ce que nos concurrents te feraient payer pour un boost similaire.

Prix total:

Acheter un boost

Sécurisé Paiements par carte de crédit et de débit traités par

Info

Utiliser la passerelle de paiement Stripe Inc. nous permet de te proposer un checkout sécurisé et chiffré de bout en bout. On ne stockera jamais ta carte ni tes données personnelles.

Comment changer la langue de CS2 sur un Steam Deck?

Sur un Steam Deck en mode jeu, les joueurs doivent appuyer sur le bouton Steam, aller à la bibliothèque et ouvrir la page CS2. Appuyez sur le bouton “...” ou trouvez l'icône de roue dentée pour gérer le jeu, puis choisissez propriétés. Ensuite, les joueurs doivent sélectionner l'onglet de langue et choisir la langue souhaitée.

Aussi, la même option de lancement -language [language_name] fonctionne sur le Steam Deck. Les joueurs peuvent y accéder en allant dans propriétés, général, puis options de lancement tout en gérant le jeu en mode jeu.

Le processus du mode bureau du Steam Deck est le même que la méthode utilisée sur un PC. Ouvrez Steam, allez dans la bibliothèque, faites un clic droit sur Counter-Strike 2 et suivez les mêmes étapes que sur PC.

Comment résoudre les problèmes de langue de CS2?

Si les joueurs rencontrent des problèmes pour changer la langue, ils doivent s'assurer qu'ils utilisent la bonne syntaxe pour les options de lancement, qui est -language suivie du nom complet de la langue en minuscules, comme -language french. Les joueurs doivent quitter CS2 et le redémarrer après avoir changé la langue. Parfois, redémarrer Steam est essentiel pour que de nouveaux fichiers se chargent. 

Si le texte de l'UI est incorrect ou manquant, les joueurs peuvent vérifier les fichiers du jeu en allant dans les propriétés du jeu, puis dans fichiers locaux, et sélectionner l'option “vérifier l'intégrité des fichiers du jeu”. Dans de rares cas, le problème peut être dû à la région du compte, donc les joueurs devraient essayer d'utiliser un autre compte Steam ou de réinstaller le jeu.

Références

1. [1] "Site officiel de CS2". www.counter-strike.net. Consulté le 6 Juillet 2025